Asgard | Дата: Середа, 23.01.2013, 04:26 | Сообщение # 4 |
Ушастые :)
Группа: Главный редактор
Сообщений: 727
Offline
| 2009-2013 год , список зарегистрированных препаратов для животных (отобраны те , что применимы на кошках/собаках) Дата реєстрації | Реєстрація дійсна до | Група | Назва | Форма випуску | Діюча речовина | Види тварин | Способи введення | ATCvet-класифікація | Фірма-виробник | Країна-виробник | 26.03.2009 | 26.03.2014 | 2 | Ветом 2 | порошок | штам S-1145 | Сільськогосподарські (ВРХ, ДРХ, свині, коні), домашні (коти, собаки та ін.), дикі тварини, в т.ч. птиця та хутрові звірі | випоювання | ТОВ НВФ "Дослідницький центр" | Росія | 26.03.2009 | 26.03.2014 | 2 | Ветом 3 | порошок | штам S-1146 | Сільськогосподарські (ВРХ, ДРХ, свині, коні), домашні (коти, собаки та ін.), дикі тварини, в т.ч. птиця та хутрові звірі | випоювання | ТОВ НВФ "Дослідницький центр" | Росія | 26.03.2009 | 26.03.2014 | 2 | Ветом 4 | порошок | штам S-1147 | Сільськогосподарські (ВРХ, ДРХ, свині, коні), домашні (коти, собаки та ін.), дикі тварини, в т.ч. птиця та хутрові звірі | випоювання | ТОВ НВФ "Дослідницький центр" | Росія | 08.07.2009 | 08.07.2014 | 2 | ГЛОБКАН-5 – імуноглобулін полівалентний проти чуми м'ясоїдних, парвовірусного, коронавірусного ентеритів і аденовірусних інфекцій собак | рідина | Препарат містить високоочищену фракцію глобулінів, виділену з гіперімунной сироватки крові великої рогатої худоби (дрібної рогатої худоби або коней), активну проти чуми м'ясоїдних, парвовірусного, коронавірусного ентеритів і аденовірусних інфекцій собак | собаки | підшкірно або внутрішньом’язево | Закрите акціонерне товариство "Науково-виробниче об’єднання НАРВАК" | Росія | 08.07.2009 | 08.07.2014 | 2 | Клотеїд-4 – вакцина проти правцю коней | рідина | Anatoxinum tetanicum purificatum 30 ІО, Algeldrati suspensio 2% (Alhydrogel) | коні, ВРХ, вівці, кози та собаки | Внутрішньом’язово | АТ "Біовета" | Чеська Республіка | 07.10.2009 | 06.10.2014 | 2 | Вакцина антирабічна інактивована рідка культуральна із штаму "Щолково-51К" | рідина | інактивований вірус сказу "Щолково – 51К" ≥1,0 МО | собаки, коти, кози, вівці, ВРХ, коні, свині | підшкірно | | Херсонське державне підприємство – біологічна фабрика | Україна | 03.11.2009 | 02.11.2014 | 6 | Туберкулін очищений (ППД) для ссавців у стандартному розчині | рідина | Виготовляється з культурального фільтрату виробничого штаму "M. bovis ІЕКВМ-1" | ВРХ, коні, яки, буйволи, олені, свині, вівці, кози, собаки, кішки, хутрові звірі. | внутрішньошкірно | Державна Сумська біологічна фабрика, "Сумська біофабрика", ТОВ "Укрветпромпостач" | Україна | 02.12.2009 | 01.12.2014 | 2 | Нобівак® Лепто, Nobivac® Lepto - вакцина інактивована проти лептоспірозу собак | суспензія | L. canicola, штам Са-12-000 1 x 109 бактерій; L. icterohaemorrhagiae, штам 820К 1 x 109 бактерій; | собаки | підшкірно | | Інтервет Інтернешнл Б.В. | Нідерланди | 29.12.2009 | 28.12.2014 | 2 | Біокан® ЧП, Biocan® DP – вакцина жива проти чуми м’ясоїдних та парвовірозу собак | Ліофілізат і розчинник | вірус febris contagiosae canis мін. 103,0 TCID50, макс. 104,8 TCID50;парвовірус enteritidis canis мін. 104,5 TCID50, макс. 106,0 TCID50 | Собаки | підшкірно | | Акціонерне товариство "Біовета" | Чеська республіка | 29.12.2009 | 28.12.2014 | 2 | Біокан® L - вакцина інактивована проти лептоспірозу собак | суспензія | Leptospira icterohaemorrhagiae інактив. мін. 1 x 107,0, макс. 1 x 109,0 бактерій Leptospira canicola інактив. мін. 1 x 107,0, макс. 1 x 109,0 бактерій Leptospira grippotyphosa інактив. мін. 1 x 107,0, макс. 1 x 109,0 бактерій | Собаки | підшкірно | | Акціонерне товариство "Біовета" | Чеська республіка | 29.12.2009 | 28.12.2014 | 2 | Зилексіс | Ліофілізат і розчинник | інактивований збудник псевдовіспи овець, штам D 1701 – мінімум 230 IFN (інтерферонових одиниць/мл | Собаки, коти, коні, велика рогата худоба, свині | Собакам та котам вводять 1 мл ресуспендованого препарату підшкірно, незалежно від віку та маси тіла тварини.Коням, великій рогатій худобі та свиням вводять 2 мл ресуспендованого препарату внутрішньом’язово, незалежно від віку та маси тіла тварини | Файзер Енімал Хеалс | Бельгія | 29.12.2009 | 28.12.2014 | 2 | Вакцина антирабічна інактивована суха культуральна з штаму "Щелково-51" | ліофілізат | штам "Щелково-51" | Коні, свині, велика рогата худоба, кози, вівці, собаки, коти | Великій і дрібній рогатій худобі, коням, собакам, котам вакцину вводять підшкірно, а свиням – внутрішньом’язово | Державна Сумська біологічна фабрика "Сумська біофабрика" | Україна | 29.12.2009 | 28.12.2014 | 2 | Вакцина антирабічна інактивована культуральна сорбована РАБІЗІН | суспензія | інактивований вірус сказу з активністю ≥1 МО | Велика та дрібна рогата худоба, коні, коти та собаки | внутрішньом’язово | ТОВ "Алтекс", ЗАТ НВАП "Новогалещинська біофабрика" | Україна | 29.12.2009 | 02.12.2013 | 2 | Вакцина проти чуми, аденовірусних інфекцій, парвовірусного і коронавірусного ентеритів собак МУЛЬТИКАН-4 | Ліофілізат і розчинник | Асоційована жива вакцина, виготовлена із атенуйованих штамів вірусу чуми м’ясоїдних, аденовірусу собак типу 2, парвовірусу і корона вірусу собак | Собаки | підшкірно в ділянці лопатки або внутрішньом’язово в ділянці стегна | ТОВ "Ветбіохім" | Росія | 29.12.2009 | 02.12.2013 | 2 | Вакцина проти чуми, аденовірусних інфекцій, парвовірусного, коронавірусного ентеритів і лептоспірозу собак МУЛЬТИКАН-6 | Ліофілізат і суспензія | ліофілізований препарат містить атенуйовані штами вірусу чуми м’ясоїдних, аденовірус типу 2, парвовірусу і коронавірусу собак; рідкий препарат містить інактивовані штами лептоспір серогруп Канікола і Іктерогеморагія | Собаки | внутрішньом’язово | ТОВ "Ветбіохім" | Росія | 29.12.2009 | 02.12.2013 | 2 | Вакцина проти чуми, аденовірусних інфекцій, парвовірусного, коронавірусного ентеритів, лептоспірозу і сказу собак МУЛЬТИКАН-8 | Ліофілізат і суспензія | ліофілізований препарат містить атенуйовані штами вірусу чуми м’ясоїдних, аденовірус типу 2, парвовірусу і коронавірусу собак; рідкий препарат містить інактивовані штами лептоспір серогруп Канікола та Іктерогеморагія, штам вірусу сказу | Собаки | внутрішньом’язово | ТОВ "Ветбіохім" | Росія | 29.12.2009 | 24.12.2013 | 2 | Вакцина інактивована проти дерматомікозів собак і котів ПОЛІВАК-ТМ | суспензія | гриби з роду Трихофітон (стригучий лишай) і Мікроспорум | Собаки | внутрішньом’язово | ТОВ "Ветбіохім" | Росія | 29.12.2009 | 24.12.2013 | 2 | ГІСКАН-5 - сироватка полівалентна проти чуми м’ясоїдних, парвовірусного, коронавірусного ентеритів і аденовірусних інфекцій собак | рідина | Сироватка крові великої рогатої худоби (дрібної рогатої худоби або коней), містить специфічні антитіла до збудників чуми м’ясоїдних, парвовірусного і коронавірусного ентеритів і аденовірусних інфекцій собак | Собаки | підшкірно або внутрішньом’язово | ТОВ "Ветбіохім" | Росія | 24.03.2010 | 23.03.2015 | 2 | Вакцина антирабічна інактивована суха культуральна з штаму "Щолково-51К" | ліофілізат | Інактивований вірус сказу, штам "Щолково-51К" | Собаки, коти, кози, вівці, велика рогата худоба, коні та свині | підшкірно | | Херсонське державне підприємство – біологічна фабрика | Україна | 22.12.2010 | 23.03.2015 | 2 | Нобівак® РЛ, Nobivаc® RL – вакцина інактивована проти сказу й лептоспірозу собак | Скспензія | L. canicola, штам СА-12-000; L. icterohaemorrhagia, штам 820К | собаки | підшкірно | | Інтервет Інтернешнл Б.В. | Нідерланди | 22.12.2010 | 23.03.2015 | 2 | Нобівак® Рабієс, Nobivac® Rabies – вакцина інактивована проти сказу тварин | Суспензія | штам Пастер RIV | Собаки, коти, ВРХ, вівці, кози, тхори, лисиці, коні | підшкірно або внутрішньом’язово | Інтервет Інтернешнл Б.В. | Нідерланди | 24.03.2010 | 23.03.2015 | 2 | Нобівак® Паппі ЧП, Nobivac® Puppy DP - вакцина жива полівалентна проти чуми та парвовірусу собак | ліофілізат і розчинник | чуми собак (CDV), штам Onderstepoort ≥5,0 log10 TCID50; парвовірус (CPV), штам 154 ≥7,0 log10 TCID50 | собаки | підшкірно | | Інтервет Інтернешнл Б.В. | Нідерланди | 24.03.2010 | 23.03.2015 | 2 | Нобівак® ЧГППІ, Nobivac® DНРPІ – вакцина жива полівалентна проти чуми, вірусного гепатиту, парвовірусної інфекції і парагрипу собак | ліофілізат і розчинник | вірус чуми собак (CDV), штам Onderstepoort ≥ 4,0 log10 TCID50;аденовірус собак тип 2 (CAV2), штам Manhattan LPV 3 ≥ 4,0 log10 TCID50;парвовірус собак (CPV), штам 154 ≥ 7,0 log10 TCID50;вірус параінфлюенци (CPi), штам Cornell ≥ 5,5 log10 TCID50. | собаки | підшкірно або внутрішньом’язово | Інтервет Інтернешнл Б.В. | Нідерланди | 06.07.2010 | 05.07.2015 | 2 | Біокан М, Biocan M – вакцина інактивована проти Microsporum canis собак | Суспензія | Microsporum canis | собаки, коти | підшкірно, внутрішньом'язово | Акціонерне товариство "Біовета" | Чеська республіка | 06.07.2010 | 05.07.2015 | 2 | Нобівак® КС, Nobivac® КС - вакцина жива ліофілізована комбінована проти бордетеліозу та парагрипу собак | Ліофілізат і розчинник | Bordetella bronchiseptica, штам B-C2 ≥108,0 КУО живої бактерії;вірусу собачого парагрипу, штам Cornell | Собаки | не застосовувати разом з іншими інтраназальними лікарськими засобами, а також в період терапії антибіотиками | Інтервет Інтернешнл Б.В. | Нідерланди | 06.07.2010 | 05.07.2015 | 6 | Тест-система "Parvo-Test" для детекції ДНК парвовірусів (Canine parvovirus) методом полімеразної ланцюгової реакції (ПЛР) | Набір компонентів | Набір для виділення ДНК;Набір для проведення ПЛР;Набір для електрофоретичного аналізу продуктів ПЛР;Набір контрольних зразків | Собаки | застосовують з метою проведення зажиттєвої та посмертної діагностики парвовірусного ентериту собак | Приватне підприємство "Вет-Груп" | Україна | 20.10.2010 | 19.10.2015 | 2 | Вакцина антирабічна для пероральної імунізації м’ясоїдних тварин – Броварабіс V-RG, BrovaRabies V-RG | Принада | антиген V-RG | Собаки, вовки, лисиці, койоти, єнотоподібні собаки, єноти, ведмеді, панди, ласки, тхори, борсуки, видри. Кішки: домашні та дикі. Гієни та земляний вовк | ТОВ "Укрветпромпостач" | Україна | 30.12.2011 | 19.10.2015 | 6 | Tест-система діагностична імуноферментна "DIA®-Brucella-ab.-combi-V" | Набір компонентів | Велика та дрібна рогата худоба, вівці, свині, коні, які, верблюди, віслюки, олені, антилопи, хутрові звірі, собаки, коти, гризуни | in vitro | | ПрАТ "НВК "Діапроф-Мед" | Україна | 20.10.2010 | 19.10.2015 | 2 | ВАКДЕРМ, VACDERM – вакцина проти дерматофітозів собак, котів, хутрових звірів і кролів | Суспензія | Trichophyton mentagrophytes № 37 Microsporum canis № 12 Microsporum gypseum № 34 | Собаки, коти, хутрові звірі, кролі | внутрішньом'язово | ЗАТ Фірма НВВіЗЦ "Ветзвіроцентр" | Росія | 20.10.2010 | 19.10.2015 | 2 | РИБОТАН | Розчин | Суміш низькомолекулярних (0,5-1,0 кД) поліпептидів і фрагментів дріжджової РНК в кількостях:ДНК – 9,0-11,0 мкг/см3;РНК – 100,0-110,0 мкг/см3;Білок - 58,0-62,0 мкг/см3 | Велика рогата худоба, коні, верблюди, свині, кози, вівці, собаки, коти, хутрові звірі, кролі, нутрії | підшкірно або внутрішньом’язово | ЗАТ Фірма НВВіЗЦ "Ветзвіроцентр" | Росія | 20.10.2010 | 19.10.2015 | 2 | Нобівак Піро, Nobivac Piro | Ліофілізат і розчинник | 606 (301-911) загальних антигенних масових одиниць розчинного паразитарного антигену (РПА) отриманого з культур Babesia canis та Babesia rossi | Собаки | підшкірно | | Інтервет Інтернешнл Б.В. | Нідерланди | 22.12.2010 | 21.12.2015 | 2 | ДЕФЕНСОР® 3, DEFENSOR® 3 – вакцина інактивована проти сказу тварин | Суспензія | інактивований вірус сказу, штам PV-Paris/BHK/purif. Pass 3, SVR-289 | Собаки, коти, велика рогата худоба, вівці | внутрішньом'язово або підшкірно | Файзер інк | США | 06.04.2011 | 05.04.2016 | 2 | Вангард Плюс 5/CVL – вакцина комбінована для профілактики чуми, інфекційного гепатиту, аденовірусної інфекції, коронавірозу, парагрипу, парвовірозу та лептоспірозу собак | Ліофілізат і суспензія | живий атенуйований вірус чуми м’ясоїдних (CDV), штам Snyder Hill; живий атенуйований аденовірус собак типу 2 (CAV-2), штам Manhattan;живий атенуйований вірус парагрипу собак (CPI), штам NL-CPI-5 ;живий атенуйований парвовірус (CPV), штам NL-35-D ;інактивована Leptospira canicola, штам C-51;інактивована Leptospira icterohaemorrhagiae, штам NADL (11403).інактивований коронавірус собак, штам NL-18 | собаки | підшкірно або внутрішньом’язово | Файзер інк | США | 06.04.2011 | 05.04.2016 | 2 | Боррелім 3, Borrelym 3 − вакцина інактивована проти бореліозу собак, котів і коней | Суспензія | Borrelia burgdorferi АТСС 35211;Borrelia garinii BR 14;Borrelia afzelii BR 33 | Собаки, коти, коні | Собаки, коти: підшкірно в область за лопатками.Коні: внутрішньом’язово, у м’язи задніх кінцівок. | Акціонерне товариство "Біовета" | Чеська Республіка | 06.04.2011 | 05.04.2016 | 6 | Тест-набір для виявлення антигену дирофіляріозу та антитіл до анаплазмозу, бореліозу і ерліхіозу собак − СНЕП 4ДХ (Canine SNAP 4DX) | Набір компонентів | Собаки | in vitro | | Айдекс Лабораторіз Інк. | США | 12.10.2011 | 11.10.2016 | 2 | Пробіотик "ЕМПРОБІО" | Рідина | Містить бактеріальні клітини Lactobacillus casei, Lactoсоссus lactis, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus acidophilus, Saccharomices cerevisiae | ВРХ, МРХ, свині, коти, собаки, кролі, кури, гуси, качки, індики | | | ТОВ "Пансіонат "Орбіта-2" | Україна | 12.10.2011 | 11.10.2016 | 2 | АМІКСИН | Таблетки | низькомолекулярна синтетична сполука ароматичного ряду з класу флуоренонів (дигідрохлорид 2,7-біс-[2-(діетиламіно)етокси]флуорен-9-ону). 1 таблетка містить 0,02 г або 0,06 г дигідрохлориду 2,7-біс-[2-(діетиламіно)етокси]флуорен-9-ону | Птиця, свині, велика і дрібна рогата худоба, коні, собаки, кішки, риби, зоопаркові тварини (ссавці, птахи, плазуни, риби) | перорально | ТДВ "ІНТЕРХІМ" | Україна | 12.10.2011 | 11.10.2016 | 2 | АСД препарат фракція 2 | Рідина | сполуки з активною сульфгідрильною групою, похідні аліфатичних амінів, карбонові кислоти, аліфатичні і циклічні вуглеводи, похідні амінів – 25 мг | Велика рогата худоба, коні, вівці, свині, собаки | перорально | ФДУП "Армавірська біофабрика" | Росія | 09.11.2012 | 08.11.2017 | 2 | Біокан DHPPi + L, Biocan DHPPi + L – вакцина комбінована проти чуми м’ясоїдних, аденовірозу, парвовірозу, парагрипу та лептоспірозу собак | Ліофілізат і суспензія | а) Ліофілізований компонент:вірус чуми м’ясоїдних (CDV), штам CDVU 39 – мін. 103,0 ТЦІД50 – макс. 104,5 ТЦІД50аденовірус тип 2, штам CAV-2-Bio 13 – мін. 103,5 ТЦІД50 – макс. 104,5 ТЦІД50парвовірус (CPV-2), штам CPV-Bio 12 – мін. 104,5 ТЦІД50 – макс. 105,5 ТЦІД50вірус парагрипу (CPIV-2), штам CPIV-2-Bio 15 – мін. 103,0 ТЦІД50 – макс. 104,2 ТЦІД50б) Рідкий компонент:інактивована Leptospira icterohaemorrhagiae – мін. 1 х 107,0 – макс. 1 х 109,0інактивована Leptospira canicola – мін. 1 х 107,0 – макс. 1 х 109,0інактивована Leptospira grippotyphosa – мін. 1 х 107,0 – макс. 1 х 109,0 | Собаки | підшкірно | | Акціонерне товариство "Біовета" | Чеська Республіка | 30.12.2011 | 29.12.2016 | 2 | Полівалентна вакцина проти лептоспірозу тварин (І варіант) | Суспензія | Інактивовані культури лептоспір штамів серогруп Icterohaemorrhagiae, Canicola, Pomona, Tarassovi в рівних співвідношеннях загальної кількості 75 млн/см3 | Свині, собаки, а також тварини в яких діагностують відповідні серогрупи лептоспір - велика рогата худоба, мала рогата худоба, верблюди, коні, віслюки, мули, лисиці, песці, норки. | внутрішньом’язово | Державне підприємство "Сумська біологічна фабрика" | Україна | 30.12.2011 | 29.12.2016 | 2 | Полівалентна вакцина проти лептоспірозу тварин (ІІ варіант) | Суспензія | Інактивовані культури штамів лептоспір серогруп Pomona, Tarassovi, Sejroe, Grippotyphosa: у рівних співвідношеннях в загальній кількості 75 млн/см3 | Велика рогата худоба, мала рогата худоба, а також тварини в яких діагностують відповідні серогрупи лептоспір - верблюди, коні, віслюки, мули,свині, собаки, лисиці, песці, норки | внутрішньом’язово | Державне підприємство "Сумська біологічна фабрика" | Україна | 06.07.2012 | 05.07.2017 | 6 | Тест-система "PLATELIA™ RABIES II KIT" Ad Usum Veterinarium для детекції та аналізу антиглікопротеїнових антитіл проти вірусу сказу в сироватці або плазмі крові тварин методом ІФА | Коробка з реагентами №0 | Лисиці, Собаки, Коти | | | Біо-Рад Лабораторіес | Франція | 06.07.2012 | 05.07.2017 | 6 | Швидкий тест для діагностики чуми собак CITO TEST CDV Ag | В герметичній упаковці з алюмінієвої фольги №0 | Собаки | | | Квікін Біотек Ко. Лтд | Китайська Народна Республіка | 06.07.2012 | 05.07.2017 | 2 | Біокан Puppy, Biocan Puppy – вакцина комбінована проти чуми м’ясоїдних та парвовірозу собак | Флакони по 1.0 мл, Флакони пластикові №0х5 (Картонна коробка) | вірус чуми м’ясоїдних (CDV), штам CDVU 39 100000.0 ТЦД 50 | Собаки | внутрiшньом'язово | Акціонерне товариство "Біовета" | Чеська Республіка | 09.11.2012 | 08.11.2017 | 2 | Гексадог, Hexadog – вакцина комбінована проти чуми, аденовірозу, парвовірозу, лептоспірозу та сказу собак | Ліофілізат та суспензія | Атенуйований вірус чуми собак, штам ВА3………………………………………….....≥ 103.0 ККІД50;Атенуйований аденовірус собак (САV-2), штам DK13………………………..………...≥ 102.5 ККІД50;Атенуйований парвовірус собак, штам СAG …………………………………………...≥ 103.0 ККІД50; | Собаки | підшкірно | | МЕРІАЛ | Франція | 09.11.2012 | 08.11.2017 | 2 | Біокан DHPPi, Biocan DHPPi – вакцина жива проти чуми м'ясоїдних, аденовірозу, парвовірозу та парагрипу собак | Ліофілізат і розчин | вірус чуми м’ясоїдних (CDV), штам CDVU 39 – 103,0 ТЦІД50 – 104,5 ТЦІД50аденовірус тип 2, штам CAV-2-Bio 13 – 103,5 ТЦІД50 – 104,5 ТЦІД50парвовірус (CPV-2), штам CPV-Bio 12 – 104,5 ТЦІД50 – 105,5 ТЦІД50вірус парагрипу (CPIV-2), штам CPIV-2-Bio 15 – 103,0 ТЦІД50 – 104,2 ТЦІД50 | Собаки | підшкірно | | Акціонерне товариство "Біовета" | Чеська Республіка | 09.11.2012 | 08.11.2017 | 2 | Біокан С, Biocan C – вакцина інактивована проти коронавірозу собак | Суспензія | Коронавірус собак, штам MSV Bio 17 – 106,5 ТЦІД50 - 107,2 ТЦІД50 | Собаки | підшкірно | | Акціонерне товариство "Біовета" | Чеська Республіка | 25.12.2012 | 24.12.2017 | 2 | Вангард Плюс 5/Л – вакцина комбінована для профілактики чуми, інфекційного гепатиту, аденовірусної інфекції, парагрипу, парвовірозу та лептоспірозу собак | Ліофілізат та суспензія | живий атенуйований вірус чуми м’ясоїдних (CDV), штам Snyder Hill ≥ 103,5 ККІД50/дозу;живий атенуйований аденовірус собак типу 2 (CAV-2), штам Manhattan ≥ 103,4 ККІД50/дозу;живий атенуйований вірус парагрипу собак (CPI), штам NL-CPI-5 ≥ 105,5 ККІД50/дозу;живий атенуйований парвовірус (CPV), штам NL-35-D ≥ 107,2 ККІД50/дозу;Лептоферм С-І містить наступні компоненти:інактивована Leptospira canicola, штам C-51 ≥ 600 ООЩ/дозу*;інактивована Leptospira icterohaemorrhagiae, штам NADL (11403) ≥ 600 ООЩ/дозу.*ООЩ − одиниця оптичної щільності, що визначається нефелометричним методом | Собаки | підшкірно або внутрішньом’язово | Файзер інк | США | | | | | | | | | | | |
Русские спаниели "из Асгарда" Заработай на позитиве ;)
|
|
| |