Независимый новостной и общепознавательный ресурс о собаках и связанных с ними событияx в обществе
 
English Deutsch España

Форум кинологического INFO-портала

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

////////////




Сторінка 1 з 11
Форум кинологического INFO-портала » Породные форумы » Стандарты пород » Стандарты пород (В оригинале и переводе)
Стандарты пород
AdminДата: Неділя, 04.10.2009, 00:33 | Сообщение # 1
Санитар леса
Группа: Главный редактор
Сообщений: 445
Offline
Уважаемые проффесионалы!
Тема возникла не просто так, ведь эталон породы - это очень важный момент для людей, которые занимаются разведением . Так что здесь будут размещены все возмолжные варианты известных стандартов с переводами и без. Если возникнут спорные вопросы - приглашаю обсудить их в соответствующей теме




 
ПроДата: Неділя, 04.10.2009, 00:33 | Сообщение # 2

Группа: Видалені





FCI Стандарт породы № 120 /02.04.2001/

ИРЛАНДСКИЙ СЕТТЕР

Quote

Страна происхождения: Ирландия.
Дата публикации оригинала настоящего стандарта: 13.03.2001.
Применение: подружейная собака и собака для семьи.
Классификация FCI: 7-я группа, легавые подружейные собаки.
Раздел 2 - Британские и Ирландские пойнтеры и сеттеры. Полевые испытания проводятся.
Краткая историческая справка: Ирландский сеттер был выведен в Ирландии как рабочая собака для охоты. Порода ведет свое начало от Бело-Красных Сеттеров и неизвестной собаки полностью красного окраса. В 18 веке порода имела уже свои четкие отличительные признаки. 1882 году был организован Клуб Ирландского Красного Сеттера для популяризации породы. В 1886 году клуб издал стандарт породы и организовал полевые состязания и выставки, для того, чтобы, начиная с этого времени установить стандарт породы.
В 1998 году Клуб опубликовал описание рабочих способностей и стиля породы. Стандарт породы и описание рабочего стиля вместе описывают физическую форму и охотничьи возможности породы.
За все эти годы Ирландский Красный Сеттер развился в выносливую, здоровую, умную собаку, обладающую великолепными охотничьими качествами и превосходной работоспособностью.
Общий Вид: колоритная, спортивная собака, полная достоинства, с мягким выражением. Сбалансированная и пропорциональная.
Поведение и темперамент: страстная, умная, энергичная, нежная и незлобная собака.
Голова: длинная и узкая, не грубая и не широкая между ушами. Морда и череп одинаковой длины, параллельных линий.
Черепная область:
Череп: овальный (от уха до уха). Объемный. Затылочный бугор хорошо выражен. Надбровные дуги развиты.
Переход ото лба к морде хорошо выражен.
Лицевая область:
Нос: мочка носа темно махогонового, темно орехового или черного цвета. Ноздри широкие.
Морда: достаточно глубокая, довольно квадратная к концу. От перехода от лба к морде до кончика носа - длинная. Брыли не обвисают.
Челюсти: практически одной длины.
Зубы: ножницеобразный прикус.
Глаза: темно-орехового или темно-коричневого цвета, не слишком большие.
Уши: средней величины. Мягкие на ощупь. Посажены низко, несколько назад. Висят аккуратно, прилегают близко к голове.
Шея: достаточно длинная. Очень мускулистая. Не слишком толстая, слегка выгнута. Без тенденции к подвесу.
Тело/корпус: пропорционально размеру собаки.
Грудь: глубокая грудная клетка. Скорее узкая в передней части. Ребра хорошо развернуты, оставляя достаточно места для легких.
Поясница: мускулистая, немного выгнута.
Хвост: средней длины. Пропорционален размеру тела собаки. Посажен скорее низко. Сильный у основания, достает до скакательного сустава. Несется на уровне спины или ниже.
Конечности
Передние конечности:
Плечи: с хорошо выраженным углом, глубокие, хорошо развернутые назад.
Локти: свободные, не вывернутые наружу и не подвернутые вовнутрь.
Передние ноги: прямые и жилистые, с хорошим костяком.
Задние конечности: широкие и сильные. Длинные и мускулистые от бедра до скакательного сустава, от скакательного сустава до лапы короткие и сильные.
Колено: хорошо выражено.
Скакательный сустав: не подвернут вовнутрь и не вывернут наружу.
Лапы: маленькие, хорошо собраны, пальцы сильные, выгнутые и плотно прижаты друг к другу.
Движения: свободные, широкие движения, голова несется высоко. Передние ноги при движении хорошо выносятся вперед, но не поднимаются высоко.
Задние ноги двигаются ровно с большой силой. Перекрещивание ног во время движения неприемлемо.
Шерсть: на голове, на передней части ног, на верхней части ушей короткая и мягкая. На других частях тела и ногах умеренной длины, прилегающая и насколько возможно без завитков и волны.
Очесы на конце ушей длинные и шелковистые; на задней стороне ног длинные и мягкие. Достаточное количество шерсти на животе, образующее очесы, переходящие на грудь и горло.
На лапах шерсть между пальцами.
На хвосте очес достаточно длинной шерсти, более короткой к концу хвоста.
Все очесы прямые и ровные.
Цвет: насыщенно каштановый, без примеси черного, белые отметины на груди, горле, пальцах или небольшая "звезда" на лбу или узкая полоса или пятно на носу или морде не является дисквалифицирующими.
Рост:
Высота в холке: кобели - от 58 см. до 67 см.
суки - от 55 до 62 см.
Недостатки: любое отступление от вышеперечисленных пунктов должно рассматриваться как недостаток, и серьезность этого недостатка пропорциональна величине отступления от стандарта.
Примечание: кобели должны иметь 2 яичка, полностью опущенных в мошонку.

Файлы: 9977174.jpg(5Kb)
 
ПроДата: Неділя, 04.10.2009, 00:33 | Сообщение # 3

Группа: Видалені





Официально действующий стандарт FCI

Standard FCI N°120/ 18.07.2001/ F

SETTER IRLANDAIS ROUGE
(Irish Red Setter)

Quote

TRADUCTION : R.Triquet.

ORIGINE : Irlande.

DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D’ORIGINE EN VIGUEUR : 13.03.2001.

UTILISATION : Chien de chasse à tir et chien de famille.

CLASSIFICATION F.C.I. : Groupe 7 Chiens d’arrêt.
Section 2 Chiens d’arrêt britanniques et irlandais.
Avec épreuve de travail.

BREF APERCU HISTORIQUE : Le Setter irlandais rouge s’est développé en Irlande en tant que chien de chasse. La race vient du Setter irlandais rouge et blanc et d’un chien inconnu à robe rouge unicolore. Le type était nettement identifiable au XVIIIème siècle. Le club du Setter irlandais rouge fut fondé en 1882 pour la promotion de la race. Le club publia le standard de la race en 1886 et, depuis ce temps, il organise des field-trials et des expositions pour fixer le standard de la race. En 1998, le club a publié le standard de travail de la race. Le standard et le standard de travail concourent à décrire la morphologie et les capacités de la race au travail. L’évolution du Setter irlandais rouge a donné un chien robuste, sain et intelligent, très doué pour le travail et possédant une grande résistance.

ASPECT GENERAL : Racé et athlétique, distingué, à l’expression empreinte de douceur. Harmonieux et bien proportionné.

COMPORTEMENT / CARACTERE : Vif, intelligent, énergique, affectueux et fidèle.

TETE : Longue et sèche, sans lourdeur au niveau des oreilles. Le museau et le crâne sont parallèles et de longueur égale.

REGION CRANIENNE :
Crâne : Ovale (d’une oreille à l’autre). Il offre une grande capacité céphalique. La protubérance occipitale est bien marquée. Les arcades sourcilières sont relevées.
Stop : Bien marqué.

REGION FACIALE :
Truffe : De couleur acajou foncé ou noyer foncé ou noire. Les narines sont bien ouvertes.
Museau : De hauteur modérée et assez carré à l’extrémité, de bonne longueur entre le stop et l’extrémité de la truffe. Les lèvres ne sont pas pendantes.
Mâchoires : De longueur sensiblement égale.
Dents : Articulé en ciseaux.
Yeux : De couleur noisette foncée ou marron foncé ; ils ne devraient pas être trop grands.
Oreilles : De taille moyenne, de texture fine, attachées bas et bien en arrière. Elles pendent en formant un pli net tout contre la tête.

COU : De longueur moyenne, très musclé, pas trop épais, légèrement galbé, sans trace de fanon.

CORPS : Proportionné à la taille du chien.
Poitrine : Bien descendue, assez étroite dans sa partie antérieure. Les côtes sont bien cintrées ce qui donne une grande capacité thoracique.
Rein : Musclé et légèrement voussé.

QUEUE :De longueur moyenne, proportionnée au corps, attachée plutôt bas, forte à la base, elle va en s’effilant en une pointe fine. Elle est portée au niveau de la ligne du dos ou en dessous.

MEMBRES

MEMBRES ANTERIEURS :
Epaules : Fines au sommet, longues et bien obliques.
Coudes : Libres dans leur mouvement et placés bas, ils ne tournent ni en dedans ni en dehors.
Avant-bras : Droits, nerveux et pourvus d’une bonne ossature.

MEMBRES POSTERIEURS : Arrière-main large et puissant. Membres longs et musclés de la hanche au jarret, courts et solides du jarret au sol.
Grassets : Bien angulés.
Jarrets : Ne sont déviés ni en dedans ni en dehors.

PIEDS : Petits et très fermes. Les doigts sont forts, cambrés et serrés.

ALLURES/MOUVEMENT : Le mouvement est dégagé, coulé, avec une bonne impulsion de l’arrière. La tête est portée haut. Les antérieurs se portent bien en avant mais l’allure reste légère. L’impulsion produite par les postérieurs est régulière et très puissante. On ne peut admettre les chiens qui croisent ou qui tricotent.

ROBE

POIL : Court et fin sur la tête, la partie antérieure des membres et l’extrémité des oreilles. Sur les autres parties du corps et des membres, le poil est de longueur moyenne, plat et, autant qu’il est possible, exempt de boucles ou d’ondulations. Les franges sur la partie supérieure des oreilles sont longues et soyeuses ; à l’arrière des membres antérieurs et postérieurs, elles sont longues et fines. Le poil est assez abondant sur le ventre et il forme une frange qui peut se prolonger jusqu’au poitrail et à la gorge. Les pieds sont bien pourvus de poils entre les doigts. La queue porte une frange de longueur moyenne qui se raccourcit à mesure qu’elle approche de la pointe. Toutes les franges sont droites et plates.

COULEUR : Couleur vive de la châtaigne sans trace de charbonnure. Une marque blanche au poitrail, à la gorge et aux doigts ou une petite étoile au front ou une liste étroite sur le chanfrein ou la face n’est pas éliminatoire.

TAILLE :
Mâles : 58 cm (23 pouces) à 67 cm (26,5 pouces)
Femelles : 55 cm (21,5 pouces) à 62 cm (24,5 pouces).

DEFAUTS : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien être du chien.

Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d’ordre physique ou comportemental sera disqualifié.


N.B. : Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
 
AdminДата: Неділя, 04.10.2009, 02:20 | Сообщение # 4
Санитар леса
Группа: Главный редактор
Сообщений: 445
Offline
А почему не на ирландском???



 
MilaДата: П`ятниця, 09.10.2009, 17:02 | Сообщение # 5

Группа: Видалені





Стандарт FCI № 218/23.06.2004/GB

ЧИХУАХУА
(ЧИХУАХУЭНЬО)

Quote

ПЕРЕВОД: C. Seidler. Пересмотрено: R.Triquet (поправки к стандарту).

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Мексика
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОРИГИНАЛЬНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 23.06.2004 г.
ПРИМЕНЕНИЕ: cобака - компаньон
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI: Группа 9: собаки-компаньоны и маленькие собаки (той)
Секция 6: чихуахуэньо
Без рабочих испытаний
КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Чихуахуа считается самой маленькой породной собакой в мире и называется по имени крупнейшего штата Республики Мексика (Чихуахуа). Предполагается, что эти собаки жили в дикой природе, а во времена цивилизации тольтеков они были выловлены и одомашнены местными жителями. Изображения маленькой собаки, именуемой "Течичи" и жившей в г. Тула, использовались в качестве украшения городской архитектуры. Эти скульптурные изображения очень похожи на современных чихуахуа.
ОБЩИЙ ВИД: Эта собака имеет компактную форму тела. Очень важно, чтобы ее череп имел яблокообразную форму и чтобы она очень высоко держала свой в меру длинный хвост изогнутым или в виде полукруга с кончиком, направленным в сторону поясницы.
ВАЖНЕЙШИЕ ПРОПОРЦИИ: Длина корпуса немного больше высоты в холке. Однако желателен почти квадратный корпус, особенно у кобелей. У сук, ввиду наличия у них репродуктивной функции, допустим чуть более растянутый корпус.
ХАРАКТЕР/ТЕМПЕРАМЕНТ: Живой, внимательный, бойкий и очень смелый.
ГОЛОВА
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ
ЧЕРЕП: Хорошо округленная голова в форме яблока (особенность породы), предпочтительна без родничка, хотя маленький родничок допускается.
ПЕРЕХОД ОТ ЛБА К МОРДЕ: Хорошо выражен, глубокий и широкий, т.к. лоб очень округлен у основания морды.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ
НОС: Допустим любой окрас. В меру короткий, слегка вздернут.
МОРДА: Короткая, в профиль кажется прямой, широкая у основания, сужающаяся к носу.
ГУБЫ. Сухие, плотно прилегающие.
ЩЕКИ: Слабо выражены, очень ровные.
ЧЕЛЮСТИ/ЗУБЫ: Прикус ножницеобразный или прямой. Недокус или перекус, а так же любая другая аномалия расположения верхней или нижней челюсти недопустимы.
ГЛАЗА: Большие, округлой формы, очень выразительные, не выпуклые, совершенно темные. Светлые глаза допустимы, но нежелательны.
УШИ: Большие, стоячие, раскрытые, широкие у основания, постепенно сужающиеся к слегка закругленному кончику. В спокойном состоянии "развешены", образуя угол 45 °.

ШЕЯ: Линия верха шеи слегка изогнута.
ДЛИНА: Средняя.
ФОРМА: Объемней у кобелей, чем у сук.
КОЖА: Без подвеса. У длинношерстной разновидности весьма желательно наличие муфты с более длинной шерстью.

КОРПУС: Компактный, хорошо сложенный.
ЛИНИЯ ВЕРХА: Ровная.
ХОЛКА: Слабо выражена.
СПИНА: Короткая и крепкая.
ПОЯСНИЦА: Очень мускулистая.
КРУП: Широкий и крепкий, почти ровный или с легким наклоном.
ГРУДЬ: Грудная клетка широкая и глубокая, ребра хорошо закруглены. При осмотре спереди выглядит объемной, но не чрезмерно. При осмотре сбоку доходит до локтей. Не бочкообразная.
ЛИНИЯ НИЗА: Образована заметно подтянутым животом. Слабо подтянутый живот допустим, но не желателен.

ХВОСТ: Высоко поставленный, по внешнему виду ровный, умеренной длины, толстый у основания, постепенно сужающийся к кончику. Манера держать хвост - важная особенность породы: при движении собаки он держится либо высоко с изгибом, либо согнут полукругом с кончиком, направленным к области поясницы, что придает равновесие корпусу собаки. При движении собаки хвост никогда не должен находиться между задними ногами либо закручиваться ниже линии спины. Шерсть на хвосте зависит от разновидности собаки и должна соответствовать шерсти корпуса собаки. У длинношерстной разновидности шерсть на хвосте образует "султан". В спокойном положении хвост опущен и слегка загнут.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ: передние ноги прямые, хорошей длины, при осмотре спереди они образуют вместе с локтями прямую линию. При осмотре сбоку они стоят вертикально.
ПЛЕЧИ: ровные и умеренно мускулистые. Хороший угол сочленения между лопаткой и предплечьем.
ЛОКТИ: крепкие и плотно прижаты к корпусу, что обеспечивает свободу движения.
ПЯСТИ: слегка наклонные, крепкие и гибкие.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ: задние ноги с хорошей мускулатурой на длинных костях, поставлены вертикально и параллельно друг другу, с хорошими углами сочленения тазобедренных, коленных и скакательных суставов. Согласуются с углами сочленения передней части. СКАКАТЕЛЬНЫЕ СУСТАВЫ: короткие, с хорошо развитыми ахилловыми сухожилиями; при осмотре сзади хорошо расставлены параллельно и вертикально.
ЛАПЫ: Очень маленькие и овальные, с хорошо расставленными, но не растопыренными, пальцами (ни заячьи - ни кошачьи). Когти особенно хорошо загнуты и умеренно длинные. Подушечки лап хорошо развиты и очень эластичны. Прибылые пальцы должны удаляться. Исключение в этом смысле составляют страны, где такая практика запрещена законом.
ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЕ: Шаги размашистые, пружинистые, энергичные и активные, с хорошим вымахом и толчком. При осмотре сзади задние ноги должны двигаться почти параллельно друг к другу, так чтобы задние лапы попадали точно в следы передних лап. С увеличением скорости движения конечности проявляют тенденцию приближения к точке центра тяжести (одиночный след). Движение сохраняется свободным и пружинистым без видимых усилий, голова - поднятой, спина - крепкой.
КОЖА: Гладкая и эластичная по всему корпусу.
ШЁРСТНЫЙ ПОКРОВ
ШЕРСТЬ: Эта порода имеет две разновидности шерстного покрова.
• ГЛАДКОШЕРСТНАЯ: Шерсть короткая, плотно прилегающая по всему корпусу. Если есть подшерсток, шерсть несколько длиннее; на животе и горле допустима более редкая шерсть; шерсть на шее и хвосте несколько длиннее, короткая на голове и ушах. Шерсть блестящая, а ее текстура мягкая. Лысые собаки недопустимы.
• ДЛИННОШЕРСТНАЯ: Шерсть должна быть тонкой и шелковистой, прямой или слегка волнистой. Желателен не очень густой подшерсток. Шерсть более длинная, образующая очесы на ушах, шее, тыльной части передних и задних ног, на лапах и хвосте. Собаки с очень пышной шерстью недопустимы.

ОКРАС: Все окрасы любых возможных оттенков и сочетаний допустимы.

ВЕС: В этой породе принимается во внимание не рост, а только вес.
ВЕС: Идеальный вес: от 1,5 до 3 кг. Однако собаки весом от 500 граммов до 1,5 кг допустимы. Особи весом, превышающим 3 кг, должны быть дисквалифицированы.
НЕДОСТАТКИ: Любое отступление от вышеупомянутых пунктов стандарта породы квалифицируются как недостаток. Серьёзность недостатка рассматривается в зависимости от степени его отступления от принятой нормы. К недостаткам относятся:
• отсутствие зубов;
• двойные зубы (сохранившиеся молочные зубы);
• деформированные челюсти;
• заостренные уши;
• короткая шея;
• длинный корпус;
• выгнутая или провисшая спина (лордоз или кифоз);
• скошенный круп;
• узкая грудь, плоская грудная клетка;
• неправильно посаженный, короткий или закрученный хвост;
• короткие конечности;
• вывернутые локти;
• слишком близкий постав задних ног.

СЕРЬЕЗНЫЕ НЕДОСТАТКИ:
• узкий череп;
• глаза: маленькие, глубоко посаженные или выпученные;
• длинная морда;
• пере- или недокус;
• вывих коленной чашечки.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
• агрессивный или слишком робкий характер;
• оленеподобные собаки (с атипичными или экстремально выраженными характеристиками: очень лёгкой головой, длинной шеей, узким корпусом, длинными конечностями), узкие, лёгкие, вздёрнутые, лещеватого типа;
• собаки с большим родничком;
• вислые или короткие уши;
• экстремально растянутый корпус;
• отсутствие хвоста;
• у длинношёрстной разновидности: слишком длинная, мягкая и пышная шерсть;
• у гладкошёрстной разновидности: облысение (алопеция);
• вес, превышающий 3 кг.

Все собаки с явно выраженными физическими или психическими отклонениями подлежат дисквалификации.

ВНИМАНИЕ: кобели должны иметь два хорошо развитых семенника, опущенных в мошонку.

 
AdminДата: Вівторок, 13.10.2009, 00:51 | Сообщение # 6
Санитар леса
Группа: Главный редактор
Сообщений: 445
Offline
Стандарт английского спрингер спаниеля (с оф. сайта)
Quote
Spaniel (English Springer) Breed Standard
© The Kennel Club - Unauthorised Reproduction of Text and Images Prohibited.
A Breed Standard is the guideline which describes the ideal characteristics, temperament and appearance of a breed and ensures that the breed is fit for function. Absolute soundness is essential. Breeders and judges should at all times be careful to avoid obvious conditions or exaggerations which would be detrimental in any way to the health, welfare or soundness of this breed. From time to time certain conditions or exaggerations may be considered to have the potential to affect dogs in some breeds adversely, and judges and breeders are requested to refer to the Kennel Club website for details of any such current issues. If a feature or quality is desirable it should only be present in the right measure.

To view photos of this breed please visit the Kennel Club Picture Library
General Appearance
Symmetrically built, compact, strong, merry, active. Highest on leg and raciest in build of all British land Spaniels.
Characteristics
Breed is of ancient and pure origins, oldest of sporting gundogs; original purpose was finding and springing game for net, falcon or greyhound. Now used to find, flush and retrieve game for gun.
Temperament
Friendly, happy disposition, biddable. Timidity or aggression highly undesirable.
Head and Skull
Skull of medium length, fairly broad, slightly rounded, rising from foreface, making a brow or stop, divided by fluting between eyes, dying away along forehead towards occipital bone which should not be prominent. Cheeks flat. Foreface of proportionate length to skull, fairly broad and deep, well chiselled below eyes, fairly deep and square in flew. Nostrils well developed.
Eyes
Medium size, almond-shaped, not prominent nor sunken, well set in (not showing haw), alert, kind expression. Dark hazel. Light eyes undesirable.
Ears
Lobular, good length and width, fairly close to head, set in line with eye. Nicely feathered.
Mouth
Jaws strong, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.
Neck
Good length, strong and muscular, free from throatiness, slightly arched, tapering towards head.
Forequarters
Forelegs straight and well boned. Shoulders sloping and well laid. Elbows set well to body. Strong flexible pasterns.
Body
Strong, neither too long nor too short. Chest deep, well developed. Well sprung ribs. Loin muscular, strong with slight arch and well coupled.
Hindquarters
Hindlegs well let down. Stifles and hocks moderately bent. Thighs broad, muscular, well developed. Coarse hocks undesirable.
Feet
Tight, compact, well rounded, with strong, full pads.
Tail
Previously customarily docked.
Docked: Set low, never carried above level of back. Well feathered with lively action.
Undocked: Set low, never carried above level of back. Well feathered with lively action. In balance with the rest of the dog.
Gait/Movement
Strictly his own. Forelegs swing straight forward from shoulder, throwing feet well forward in an easy free manner. Hocks driving well under body, following in line with forelegs. At slow movement may have a pacing stride typical of this breed.
Coat
Close, straight and weather resisting, never coarse. Moderate feathering on ears, forelegs, body and hindquarters.
Colour
Liver and white, black and white, or either of these colours with tan markings.
Size
Approximate height: 51 cms (20 ins).
Faults
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog, and on the dog’s ability to perform its traditional work.
Note
Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.


© The Kennel Club - Unauthorised Reproduction of Text and Images Prohibited....надеюсь, мне за это ничего не будет..




 
AdminДата: Вівторок, 13.10.2009, 00:56 | Сообщение # 7
Санитар леса
Группа: Главный редактор
Сообщений: 445
Offline
Уельский спрингер спаниель (с сайта)
Quote
Spaniel (Welsh Springer) Breed Standard

© The Kennel Club - Unauthorised Reproduction of Text and Images Prohibited.

A Breed Standard is the guideline which describes the ideal characteristics, temperament and appearance of a breed and ensures that the breed is fit for function. Absolute soundness is essential. Breeders and judges should at all times be careful to avoid obvious conditions or exaggerations which would be detrimental in any way to the health, welfare or soundness of this breed. From time to time certain conditions or exaggerations may be considered to have the potential to affect dogs in some breeds adversely, and judges and breeders are requested to refer to the Kennel Club website for details of any such current issues. If a feature or quality is desirable it should only be present in the right measure.
To view photos of this breed please visit the Kennel Club Picture Library
General Appearance
Symmetrical, compact, not leggy, obviously built for endurance and hard work. Quick and active mover, displaying plenty of push and drive.
Characteristics
Very ancient and distinct breed of pure origin. Strong, merry and very active.
Temperament
Kindly disposition, not showing aggression or nervousness.
Head and Skull
Skull of proportionate length, slightly domed, clearly defined stop, well chiselled below eyes. Muzzle of medium length, straight, fairly square. Nostrils well developed, flesh coloured to dark.
Eyes
Hazel or dark, medium size, not prominent, or sunken, or showing haw.
Ears
Set moderately low and hanging close to cheeks. Comparatively small and gradually narrowing towards tip and shaped somewhat like a vine leaf.
Mouth
Jaws strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.
Neck
Long, muscular, clean in throat, neatly set into sloping shoulders.
Forequarters
Forelegs of medium length, straight, well boned.
Body
Not long. Strong and muscular. Deep brisket, well sprung ribs. Length of body should be proportionate to length of leg. Loin muscular and slightly arched. Well coupled.
Hindquarters
Strong and muscular, wide and fully developed with deep second thighs. Hindlegs well boned, hocks well let down, stifles moderately angled, neither turning in nor out.
Feet
Round, with thick pads. Firm and cat-like, not large or spreading.
Tail
Previously customarily docked.
Docked: Well set on and low, never carried above level of back. Lively in action.
Undocked: Well set on and low, never carried above level of back. Lively in action. Feathered. In balance with the rest of the dog.
Gait/Movement
Smooth, powerful, ground covering action; driving from rear.
Coat
Straight or flat, silky texture, dense, never wiry or wavy. Curly coat highly undesirable. Forelegs and hindlegs above hocks moderately feathered, ears and tail lightly feathered.
Colour
Rich red and white only.
Size
Approximate height: dogs: 48 cms (19 ins) at withers; bitches: 46 cms (18 ins) at withers.
Faults
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog, and on the dog’s ability to perform its traditional work.
Note
Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.


Кто знает хорошо английский и кинологическую терминологию - прошу!




 
GreatДата: Вівторок, 13.10.2009, 11:43 | Сообщение # 8

Группа: Видалені





очень интересный стандарт!
 
AdminДата: П`ятниця, 06.11.2009, 19:40 | Сообщение # 9
Санитар леса
Группа: Главный редактор
Сообщений: 445
Offline
Жесткошерстный фокстерьер (оригинал FCI-Standard N°169 / 19.05.2009 / GB )
Quote

FCI-Standard N°169 / 19.05.2009 / GB
FOX TERRIER (WIRE)
ORIGIN : Great Britain.

DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 26.03.2009.

UTILIZATION : Terrier.

CLASSIFICATION F.C.I. : Group 3 Terriers.
Section 1 Large and medium-sized
Terriers.
Working trial optional.

GENERAL APPEARANCE : Active and lively, bone and strength in small compass, never cloddy or coarse. Conformation to show perfect balance ; in particular this applies to the relative proportions of skull and foreface, and similarly height at withers and length of body from shoulder point to buttocks appear approximately equal. Standing like a short-backed hunter covering a lot of ground.

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Alert, quick of movement, keen of expression, on tiptoe of expectation at slightest provocation. Friendly, forthcoming and fearless.

HEAD

CRANIAL REGION :
Skull : Topline of skull almost flat, sloping slightly and gradually decreasing in width towards eyes.
Stop : Slight.

FACIAL REGION :
Nose : Black.
Muzzle : Little difference in length between skull and foreface. If foreface is noticeably shorter head looks weak and unfinished.
Foreface gradually tapering from eye to muzzle and dipping slightly at its juncture with forehead but not dished or falling away quickly below eyes where it should be full and well made up. Full and rounded contour of cheeks undesirable.
Jaws/Teeth : Jaws strong with perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Excessive bony or muscular development of jaws undesirable and unsightly.
Eyes : Dark, full of fire and intelligence, moderately small, not prominent. As near circular in shape as possible. Not too far apart nor too high in skull nor too near ears. Light eyes highly undesirable.
Ears : Small, V-shaped, of moderate thickness, flaps neatly folded over and dropping forward close the cheeks. Top line of folded ears well above level of skull. Prick, tulip or rose ears highly undesirable.

NECK : Clean, muscular, of fair length, free from throatiness, broadening to shoulders, presenting a graceful curve when viewed from side.

BODY :
Back : Short, level and strong without slackness.
Loin : Muscular, slightly arched. Very short coupled.
Chest : Brisket deep ; front ribs moderately arched ; rear ribs deep, well sprung.

TAIL : Previously customarily docked.
Docked : Set high. Carried erect, not over back or curled. Of good strength and fair length.
Undocked : Set high. Carried erect, not over back or curled. Of good strength and fair length to maintain a balanced appearance.
LIMBS

FOREQUARTERS : Seen from front, shoulders slope steeply down from junction with neck towards points which should be fine ; viewed from side, long and well laid back and sloping obliquely backwards. Withers always clean cut. Chest deep, not broad. Viewed from any direction, legs straight, bone strong right down to feet. Elbows perpendicular to body, working free of sides, carried straight when moving.

HINDQUARTERS : Strong, muscular and free from droop or crouch. Combination of short second thigh and straight stifle highly undesirable.
Thighs : Long and powerful.
Stifles : Well bent, turning neither in nor out.
Hocks : Well let down.
Metatarsus : Upright and parallel when viewed from rear.

FEET : Round, compact with small, tough and well cushioned pads, toes moderately arched. Turning neither in nor out.

GAIT / MOVEMENT : Fore- and hindlegs move straight forward and parallel. Elbows move perpendicular to body, working free of sides. Stifles turning neither in nor out. Good drive coming from well flexing hindquarters.

COAT

HAIR : Dense, very wiry texture, 2 cm (3/4 in) on shoulder to 4 cm ( 1 ½ ins) on withers, back, ribs and quarters with undercoat of short, softer hair. Back and quarters harsher than sides. Hair on jaws crisp and of sufficient length to impart appearance of strength to foreface. Leg hair dense and crisp.
COLOUR : White predominates with black, black and tan or tan markings. Brindle, red, liver or slate-blue markings undesirable.

SIZE AND WEIGHT :
Height at the withers not exceeding 39 cm ( 15 ½ ins ) in dogs, bitches slightly less.
Ideal weight in show condition 8,25 kg (18 lbs) for dogs, bitches slightly less.

FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.

Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.

N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.





 
AdminДата: Понеділок, 09.11.2009, 00:11 | Сообщение # 10
Санитар леса
Группа: Главный редактор
Сообщений: 445
Offline
Во еще чего нарыла! Ирландский водяной спаниель (на ирландском сайте buba )
Quote
FCI Standard No 124 Origin – Ireland
1.2.01

UTILISATION

The Irish Water Spaniel can be easily adapted to suit most forms of shooting he will hunt, often point and retrieve readily from heavy cover. The construction and nature of the breed has traditionally made it the choice of the wildfowler.


CLASSIFICATION FCI: Group 8 (Retrievers, Flushing Dogs, Water Dogs)

Section 3 (Water Dogs)


CLASSIFICATION IRELAND: Gundog Group

(Field Trial Section 2)


BRIEF HISTORICAL SUMMARY:

The exact origins of the breed remain obscure. Generally it is thought that Water Spaniels evolved from dogs that originated in Persia and came to Ireland via Spain. The first Irish reference to “ water dogs that pursue water fowl” dates from 1600, so we know that dogs with waterproof coats were used in Ireland even before the advent of the fowling piece. There is no real evidence of the ancestry of the Irish Water Spaniel except in its most peculiar feature-the rat tail. This feature appears in no similar dog and makes it very likely that the modern breed had an indigenous Irish ancestor. The tail has given rise to the names “ Whip Tail” and “ Rat Tail”. In any event the descendants of these dogs were accepted and achieved great success on show benches in the second half of the 19th century. In 1890 the Irish Water Spaniel Club was formed to promote the interests of the breed.


GENERAL APPEARANCE

Smart, upstanding, strongly built, compact or cobby.


BEHAVIOUR-TEMPERAMENT

Proud, combining great intelligence and endurance with a bold and dashing eagerness of temperament, immense stamina and loyalty. A good family dog with a sense of humour but discerning with strangers.

PHYSICAL CHARACTERISTICS
CRANIAL REGION

HEAD: Skull and head should be of good size

SKULL: Skull high in dome, good length and width allowing for large brain capacity. Top-knot should consist of long loose curls growing down into a well defined peak between the eyes and should not be in the form of a wig, i.e. growing straight across.

STOP: Grandual.


FACIAL REGION:

FACE: perfectly smooth. Hair grows in a narrow line forming a beard at the back of the lower jaw.

NOSE: Large and well developed and of dark liver colour

MUZZLE: Long, strong and somewhat square in appearance

TEETH: Strong and regular with scissors bite.

EYES: Comparatively small almond-shaped, dark amber or dark hazel and very intelligent looking.

EARS: Very long and lobe-shaped in the leather, set low, hanging quite close to the cheeks and covered with long, twisted curls of hair.

NECK: Fairly long, strong and arching, (enabling the head to be carried well above the level of the back) and strongly set into the shoulders.

BODY: Should be of good size, being as a whole so proportionate as to give a barrelshaped appearance accentuated by the springing of the ribs, overall strong and wellmuscled.

BACK: Short, broad and level, strongly coupled to the hindquarters.

LOINS; Deep and wide.

CHEST: Deep, but not too wide or round between the forelegs, though large girth with ribs well sprung behind the shoulders. Ribs carried well back.

TAIL: Smooth, strong and thick at root (where it is covered for 3 to 4 inches - 7.5cm to 10cm with short curls), and gradually tapering, ending in a fine point. It should not be long enough to reach the hock joint, and should be carried nearly level with the back in a straight line.


LIMBS

FOREQUARTERS

SHOULDERS:

Very powerful and sloping

FORELEGS: Well boned and straight, the forearm at point of elbow in a straight line with point of shoulders.

HINDQUARTERS:

Very powerful

STIFLES:

Well bent stifles.

HOCKS:

Hocks set low

FEET:

Large somewhat round and spreading, well covered with hair, both over and between the toes, but free from any superfluous feather.

GAIT/MOVEMENT:

The gait has a characteristic peculiar to the breed, that of a rolling motion produced by the barrel-shaped ribcage.


COAT

HAIR:

Dense, tight, crisp ringlets, entirely free from woolliness but with a natural oiliness. The back and sides of the neck should be covered with curls similar to those on the body, the throat should be smooth, the smooth hair forming a V-shaped patch from the back of the lower jaw to the breastbone. The forelegs covered with feather, which should be abundant all round though shorter in front. Below the hocks, the hindlegs must be smooth in front, but feathered behind down to the feet.

COLOUR:

A very rich puce liver, white on chest objectionable.


SIZE:(Height)

Dogs 21/23 inches (53/59cm)

Bitches 20/22 inches (51/56cm)


FAULTS

Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.

• White on Chest

• Paleness of coat

• Light eye

• Woolliness of coat

• Feather on front of Hocks

• Want of feather on front of forelegs

• Splay feet

• Feather on stern

• Feather on face

• White on feet

NOTE: Male animals should have two apparently normal testicles fully descended

into the scrotum.





 
Форум кинологического INFO-портала » Породные форумы » Стандарты пород » Стандарты пород (В оригинале и переводе)
Сторінка 1 з 11
Пошук:


>

Anarchy in the UA  
http://zhivoderam.net  

 

 

  АллюрЪ